Atimetus era verosimilmente il titolare di un’officina da fabbro specializzata in coltelli, Epaphra un collaboratore o socio nella gestione.
Atimetus was probably the owner of an ironmongery specialising in knives, and Epaphra would have been a collaborator or managing partner.
Sei già azionista o socio Hapimag?*
Are you already Hapimag shareholder or member?*
La pace, che la Santa Sede vuol favorire con tutte le sue forze compiendo la sua specifica missione spirituale, che comprende il richiamo degli imperativi etici indispensabili nello svolgimento dei compiti umanitari o socio-politici.
Peace, which the Holy See seeks to promote with all its strength by carrying out its specific spiritual mission, including the reminder to adhere to the ethical imperative indispensable to the fulfilment of humanitarian or socio-political tasks.
Se è passeggero Business Class, socio Flying Blue Gold o Platinum o socio SkyTeam Elite Plus, potrà godersi tutti i servizi delle lounge prima della partenza o del trasferimento.
Enjoy all our lounge facilities before your departure or transfer if you are a Business Class passenger, Flying Blue Platinum or Gold member, or SkyTeam Elite Plus member.
Esprime una vincolante decisione o una clausola di carattere etico-filosofico o socio-politico.
It expressed a binding decision or clause which was ethico-philosophical or socio-political in character.
In qualità di Frequent Traveller, Senator o socio HON Circle riceverà inoltre un Executive Bonus pari al 25% sulle miglia premio, calcolate in base alla tariffa del volo.
As a Frequent Traveller, Senator or HON Circle Member, you get an additional Executive Bonus of 25% or 50% on award miles and 25% on status miles.
L’ESS è veramente trans-settoriale e può riguardare sia chi è interessato alla crescita economica sostenibile, sia quelli che fanno delle problematiche ambientali o socio-culturali il loro principale punto di vista.
ESD is truly cross-sectoral and may be just as attractive for someone concerned with sustainable economic growth as for someone whose main entry point is environmental or socio-cultural issues.
I club hanno due tipi di affiliazione: socio attivo o socio onorario.
A club may have two kinds of membership, active and honorary.
ha il diritto di nominare o revocare la maggioranza dei membri dell'organo di amministrazione, direzione o controllo di un'altra impresa (impresa figlia) ed è allo stesso tempo azionista o socio di tale impresa; c)
has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another undertaking (a subsidiary undertaking) and is at the same time a shareholder in or member of that undertaking;
i) ha il diritto di nominare o revocare la maggioranza dei membri dell'organo di amministrazione, di direzione o di vigilanza ed è allo stesso tempo azionista o socio dell'altra società; o
(i)has the right to appoint or dismiss a majority of the members of the administrative organ, of the management organ or of the supervisory organ, and is at the same time a shareholder or member of the other company, or
Nello stesso senso, scarsa attenzione è solitamente attribuita alla tutela dei diritti cosiddetti “sociali” o socio-economici.
In the same way, little attention is usually paid to the protection of the so-called “social” or socio-economic rights.
promuovere, coordinare e realizzare studi e ricerche nel campo della Psicologia Ambientale (e quindi sulle relazioni tra persone e ambienti fisici e sociali o socio-fisici
promote, coordinate and carry out studies and research in the field of Environmental Psychology (and therefore on the relationships between people and social and physical environments or socio-physical);
Ad un membro del Consiglio di Amministrazione (eletto o socio fondatore) che non sia stato presente a tre riunioni consecutive del Consiglio di Amministrazione sarà intimato di partecipare alla riunione successiva attraverso una lettera del Presidente.
valid version wrote: A member of the Board of Directors (elected member or founding member) who has not been present at three consecutive meetings of the Board of Directors should be assigned by letter of the President to join the next meeting.
in quanto azionista o socio per lo svolgimento dei contratti stipulati con lei e relativi all’esercizio dei suoi diritti d’abitazione;
as a shareholder and member, for processing contracts concluded with you on the exercising of your rights of residence
Se ha superato la soglia per ottenere lo status di Frequent Traveller, Senator o Socio HON Circle, la sua tessera status sarà emessa e spedita automaticamente.
If you have exceeded the threshold for achieving Frequent Traveller, Senator or HON Circle Member status, your status card will be produced and dispatched automatically.
è azionista o socio dell'altra società e detiene da sola, in base ad un accordo con altri azionisti o soci di tale società, il controllo della maggioranza dei voti degli azionisti o dei soci di detta società.
is a shareholder or member of the other company and has sole control of a majority of the voting rights of its shareholders or members under an agreement concluded with other shareholders or members of that company.
• La quota di proprietà nella Corporation o nella LLC di ogni azionista o socio;
The share of ownership in the Corporation or LLC of each such shareholder or member;
Gli Stati membri possono non prescrivere che l'impresa madre sia azionista o socio dell'impresa figlia.
A Member State need not prescribe that a parent undertaking must be a shareholder in or member of its subsidiary undertaking.
Come passeggero di First Class Lufthansa o Socio HON Circle il suo viaggio comincia ad essere speciale già dal suo arrivo in auto all’aeroporto: grazie al suo assistente personale Lufthansa e al Valet Service del nostro partner Sixt.
As a Lufthansa First Class passenger or HON Circle Member your journey starts to feel special as soon as you drive up to the airport – thanks to your Lufthansa personal assistant and the valet service provided by our partner Sixt.
In qualità di passeggero World Business Class o socio Flying Blue Gold o Platinum, può segnalare qualunque ritardo o danno del bagaglio nell’area Premium Arrival Room dell’aeroporto di Amsterdam Schiphol.
As a World Business Class passenger or a Flying Blue Gold or Platinum member, you can report any delayed or damaged baggage at our Premium Arrival Room at Amsterdam Airport Schiphol.
Gli organismi- chiave saranno selezionati in base alla loro importanza ecologica, biogeochimica o socio-economica.
Key organisms are selected on the basis of their ecological, biogeochemical or socio-economic importance.
Se sei un amministratore o socio di una società nel serbatoio dell'olio pieno, pazienza, prima o poi, se la vostra azienda dispone di riserve di petrolio, "valore" vincerà.
If you are a director or shareholder of a company in the oil reservoir full, patience, sooner or later, if your company has oil reserves, "value" will win.
"Utilizzatore" significa un Ospite o Socio.
"User" means a Guest or Member.
ii) della quale una persona fisica o giuridica ha il diritto di nominare o rimuovere la maggioranza dei membri dell'organo di amministrazione, di direzione o di controllo e, nello stesso tempo, è azionista o socio dell'impresa in questione; o
(ii) of which a natural person or legal entity has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body and is at the same time a shareholder in, or member of, the undertaking in question; or
Membership Associazioni, cluster e network di cui Novareckon è membro o socio fondatore.
Membership Associations, clusters and networks, in which Novareckon is a member or founding member.
Tramite il CEO Blog in qualità di azionista o socio Hapimag, ha la possibilità di scambiare opinioni con Hassan Kadbi e altri azionisti e soci.
As a Hapimag shareholder or member, the CEO Blog provides you with the opportunity to enter into dialogue and exchange ideas and experiences with Hassan Kadbi, as well as with other shareholders and members.
Alcuni esempi includono i sistemi di contabilità mirata (mission-oriented) o socio-ambientale.
Some examples of these include a social-environmental or mission-oriented accounting system.
Il Sito Web comprende tutte le pagine web, i servizi e le funzionalità disponibili all’utente in qualità di Utente o Socio mediante MyPlay Direct.
The Website includes all web pages, services and features that are available to you as a User or a Member through MyPlay Direct.
«Siccome nella specie non si trattava della presidenza di un'agenzia sanitaria o socio-assistanziale - spiegano i magistrati del Consiglio di Stato - si deve concludere per l'illegittimità della designazione del dr. on.
"As in the species was not be a matter of the presidency of a sanitary agency or associate-assistanziale - the magistrates of the Council of State explain - must himself be concluded for the bastardy of the designation of the dr. on.
Ogni gruppo di utenti è chiamato ad affrontare specifiche sfide, che possono essere di ordine tecnologico, culturale o socio-economico.
Each group of learners will have their own set of challenges. These challenges can be technological, cultural or socio-economic.
È opportuno che il direttore esecutivo abbia la possibilità di istituire gruppi di lavoro ad hoc per affrontare questioni specifiche, in particolare di natura tecnico-scientifica, giuridica o socio-economica.
Furthermore, the Executive Director should have the option of setting up ad hoc working groups to address specific matters, in particular matters of a scientific, technical, legal or socioeconomic nature.
Inoltre, è opportuno che il direttore esecutivo abbia la possibilità di istituire gruppi di lavoro ad hoc per affrontare questioni specifiche, in particolare di natura scientifica, tecnica, giuridica o socio-economica.
Furthermore, the Executive Director should have the option of setting up ad hoc Working Groups to address specific matters, in particular of a scientific, technical, legal or socioeconomic nature.
Altri paesi destinatari possono presentare potenziali rischi per la protezione dei dati personali in relazione a fattori regolatori, culturali o socio-politici in atto nel paese.
Other recipient countries may present potential risks for the protection of personal data in relation to regulatory, cultural or socio-political factors in place in the country.
L'uso di psichedelici è tanto antico quanto l'Umanità, a prescindere da statuti culturali o socio-economici.
The use of psychedelics is as old as Man himself, unbound from cultural or socio-economical statutes.
b) ha il diritto di nominare o revocare la maggioranza dei membri dell'organo di amministrazione, direzione o controllo di un'altra impresa (impresa figlia) ed è allo stesso tempo azionista o socio di tale impresa;
(b) has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another undertaking (a subsidiary undertaking) and is at the same time a shareholder in or member of that undertaking;
Si può sostenere il festival aderendo come socio, o socio sostenitore all’Associazione degli Amici.
You can support the festival by becoming a member, or supporting member of the Friends Association.
in quanto azionista o socio per lo svolgimento dei contratti stipulati con lei e relativi all’esercizio dei vostri diritti di azionista e d’abitazione;
as a shareholder and member, for processing contracts concluded with you on the exercising of your shareholder rights and rights of residence
Il superorganico è un altro modo di descrivere –– e capire –– il sistema culturale o socio-culturale.
The superorganic is another way of describing –– and understanding –– culture or the socio-cultural system.
ii) è azionista o socio dell'altra società e detiene da sola, in base ad un accordo con altri azionisti o soci di tale società, il controllo della maggioranza dei voti degli azionisti o dei soci di detta società.
(ii)is a shareholder or member of the other company and has sole control of a majority of the voting rights of its shareholders or members under an agreement concluded with other shareholders or members of that company.
Analogamente, la sola fornitura del link al nostro sito non conferisce diritto a considerarsi collaboratore o socio dell’azienda Accesorios de Fijación, S.L
Furthermore, the mere fact of establishing a link to our web does not give the right to be collaborator or partner of Accesorios de Fijación, S.L.
Traduzione: fornisce competenze negli ambiti tecnico-scientifico, economico-giuridico, biomedico o socio-sanitario, editoriale e multimediale.
Translation: provides skills for the technical, scientific, economic, legal, biomedical, social-healthcare, publishing and multimedia fields.
Il club ha due tipi di affiliazione: socio attivo o socio onorario.
This club shall have two kinds of membership, namely: active and honorary.
1.7397239208221s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Atimetus was probably the owner of an ironmongery specialising in knives, and Epaphra would have been a collaborator or managing partner. 